• English
  • Français
  • Português
  • Español
Mundus
 

    Presentación

    El Mster Internacional en Tratamiento Automático del Lenguaje e Industrias de la lengua es un programa de máster europeo Erasmus Mundus, organizado conjuntamente por cuatro universidades europeas.

    Durante los dos años de duración del programa, los participantes estudiarán en dos o tres de las universidades del consorcio. Los estudiantes obtendrán un título múltiple Master otorgado por las universidades en las que han cursado parte del programa.

    Los cursos comienzan el 1 de septiembre de 2012 y se acaban el 31 de agosto de 2014.

    Objectivo.

    El principal objetivo de este Curso de Master es la producción de especialistas bilingües o trilingües en lingüística y sus aplicaciones.

    Programa de Formación

    El consorcio del máster incluye cuatro universidades. Cada estudiante deberá realizar una estancia en 2 o 3 universidades del consorcio: iniciará su formación durante un año en una de ellas y la completará el siguiente año en 1 o 2 de las tres universidades restantes (si elige completar su formación en dos universidades durante el mismo año, deberá pasar un semestre en cada una de ellas).
    Los ámbitos de estudio son la lingüística, la informática, las matemáticas y dos o tres lenguas. El plan de estudios consta de una parte de formación académica y de un trabajo de investigación. La formación académica se organiza de manera que cada estudiante adquiere una formación básica común y puede especializarse, en función de sus intereses, en lingüística o en informática y matemáticas. Las clases se centrarán en aspectos teóricos básicos, pero también presentarán las más recientes investigaciones y desarrollos en este campo.

    El máster “IM in NLP& HLT” consta de 120 ECTS, de los cuales 60 ECTS son módulos de formación académica y 60 ECTS corresponden a un trabajo de investigación. La investigación es dirigida por miembros del profesorado que son investigadores en activo y que dirigen también tesis doctorales (o bien, por investigadores invitados). Todos los miembros del consorcio pertenecen a un centro de investigación universitarios. Además, para aquellos alumnos que lo deseen, existe la oportunidad de realizar una estancia – fuera de programa – en uno de los laboratorios del consorcio.

    Título multiple

    El título académico obtenido es un “multiple degree” del nivel de cinco años universitarios, reconocido por cada universidad participante; en otras palabras, el estudiante recibe un título de cada una de las universidades en las que ha estudiado (3 títulos como máximo). Todos los estudiantes – ya sean comunitarios o de un tercer país – recibirán el mismo título final "International Masters in Natural Language Processing and Human Language Technology".

    Duración.

    La duración del programa son dos años. Los cursos del máster comienzan el 1 de septiembre de 2012 y se acaban el 31 de agosto de 2014.

    Lenguas de enseñanza

    Las lenguas de enseñanza son las del país de cada una de las universidades del consorcio (inglés, francés, portugués, español).

    Futuro profesional

    El objetivo del máster es proporcionar una sólida formación con vistas al desarrollo de carreras profesionales en el ámbito de la investigación universitaria e industrial. Los titulados tendrán la posibilidad de continuar sus investigaciones en el marco de una tesis doctoral en las mejores universidades del mundo. Dado que el contenido de la formación corresponde a las nuevas necesidades en el ámbito de las tecnologías lingüísticas, los estudiantes titulados podrán inserirse en departamentos de investigación y desarrollo en el ámbito industrial o administrativo.

    Investigadores invitados

    El cosorcio invita investigadores procedentes de otras universidades o centros de investigación internacionales, que se implicarán no solamente en la investigación sino también en la formación académica y la tutorización de los estudiantes del máster.
    Para el curso 2012-2014, se ofrecen becas para investigadores invitados.

    Requisitos de admisión

    El máster va dirigido tanto a estudiantes europeos como a estudiantes no europeos. Para poder ser admitidos, los estudiantes deben poseer un titulo equivalente a tres años de estudios universitarios reconocidos oficialmente en uno de los ámbitos afines al máster (lingüística/ informática/ matemáticas/ lenguas) y tener un dominio instrumental de 2 o 3 lenguas de los países del consorcio.

    Becas Mundus

    Los estudiantes procedentes de terceros países pueden solicitar una beca Erasmus Mundus que cubre los gastos de matrícula, de transporte y los gastos de subsistencia durante el tiempo de duración de los estudios, así cómo un seguro médico. Cada universidad propone alojamiento para los estudiantes, un sistema de tutorización, y una semana de acogida e integración para los recién llegados.

    Para el año académico 2012-2013 e 2013-2014, el Programa IM in NLP & HLT ofrece 10 becas de estudios Master Mundus (categoría A) para estudiantes no europeos dentro de la categoría general terceros países. Se incluyen dentro de esta categoría todos los países del mundo a excepción de los estados miembros de la UE así cómo sus candidatos a adhesión, y los países de EEE-AELE (Islandia, Lichtenstein, Noruega). Se ofrecen también dos becas para los candidatos de la categoría especial “Ventana de los Balcanes occidentales y de Turquía” para los estudiantes de Albania Bosnia-Herzegovina, Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Serbia y Kosovo sobre la base de la resolución 1244/99 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; así como del país candidato: Turquía.

    Para el año académico 2012-2013 e 2013-2014, el Programa “IM in NLP & HLT” ofrece 8 becas de estudios Master Erasmus Mundus (categoría B) para los estudiantes europeos y los estudiantes no incluidos en las categorías precedentes.

    Los estudiantes que hayan obtenido una beca en el primer año de máster y que hayan sido admitidos para cursar el segundo curso, recibirán una beca por el mismo importe para cursar el segundo año de máster.